lunes, enero 16, 2006

Por dónde empezar a leer a Nietzsche

Como mucha gente me pregunta acerca de por dónde empezar a leer a Nietzsche quiero postear mi respuesta de manera amplia y clara.

El primer libro que sugiero leer es el que Juan Antonio Calzadilla, gran amigo mio de mis años de Caracas, me sugirió a mi como primera lectura de Nietzsche: "El crepúsculo de los ídolos". Yo haría extensiva la recomendación a otros libros del mismo año, 1888: "Ecce Homo" y "El anticristo".

1888 fue el último año de lucidez de Nietzsche, ya que sus últimos 11 años de vida los pasó, como el mismo diría, "siendo una sombra". No hay acuerdo de los estudiosos sobre la enfermedad que lo puso fuera de combate, pero en todo caso no volvió a hablar ni a escribir desde entonces.

El criterio de la reomendación debe ser aclarado: con cualquiera de esos libros uno entra en Nietzsche por la puerta más virulenta. Son textos en los que el filósofo está desatado, en plena furia y lucidez, lleno de humor y virulencia. Son textos para leer y releer, para ir armando de a poco, pero también para disfrutar desde el principio. No importa que no se entienda todo, importa ir encontrando dónde morder.

También quiero decir una cosa respecto de las traducciones: en general todos solemos recomendar las ediciones de Alianza Editorial, pero no creo que haya que volverse loco al respecto. Nietzsche es tan original y fuerte que puede incluso abordárselo a través de ediciones vulgares. El fanatismo de la precisión no es muy valioso, sobre todo cuando el autor con el que uno queire relacionarse es uno que propone pensar, no estudiar. En la lectura de cualquier texto de pensamiento, él nos ayuda a entender, el protagonista es uno. De otra forma no hay pensamiento posible.

18 comentarios:

Aye dijo...

¡Gracias por el consejo!
Nietzsche es un escritor que me llama la atención leer, pero todavía no me animo. Aún estoy descubriendo a Cortázar, quien me tiene bastante metida en sus mundos...
Leeré a Nietzsche en un futuro no muy lejano!
Saludos!

DEOSSE dijo...

Yo comence por el Origen de la Tragedia y lo ame al instante.
Igual me parece buenismo el libro de Deleuze, es una introduccion maravillosa, obviamente es dicho en lugar de decir.

Walter dijo...

ASI HABLO ZARATUSTRA fue la última obra de él. hay quienes dicen q estuvo inconclusa, y que la calidad del relato es de mayor a menor. no lo se. no lo he leído, aún. pero q fue su cumbre, no hay dudas.
¿qué opinión te merece dicha obra? ¿por qué no la has nombrado como un libro "para empezar" y descubrir toda su "furia"?.
Te felicito por el blog. entro con frecuencia y encuentro cosas muy atractivas.

Alejandro Rozitchner dijo...

Walter: Zaratustra no es el último libro de Nietzsche, ni fue su cumbre, a mi modo de ver. Es un libro que tiene algunos capítulos interesantes pero que es también pretencioso y de difícil lectura. Tiene un tono exaltado y simbólico bastante plomo. Es mi parecer, al menos... Saludos y gracias por tu buena onda.

Gabriel dijo...

Me sumo a la propuesta y desafío a leer las obras de Nietzsche en el mismo orden en que él las escribió. Tener presente el desarrollo de las ideas en su orden original nos acerca más a una posible imagen de su propio desarrollo de pensamientos.
Las traducciones toman un carácter de vital importancia si tenemos en cuenta que algunas fueron modificadas y distorsionadas lejos de reflejar su intención original.
Atentos a los escritos póstumos, porque allí a metido la cola el diablo, por no decir su hermana....
Cuando recorran el camino que propongo, más o menos al final del mismo notarán que que no solo nos hace pensar, también nos propone valores, valores que remplacen los que tanto critica y desnuda evidencialmente.
Saludos
RicoGabriel.(ultimavoluntad@gmail.com)

Gabino I. Prola dijo...

Ale:
Me parece muy copada esta de idea de "por donde empezar a leer a", ya que los que somos relativamente nuevos en este mundo del pensamiento, a veces no sabemos para donde disparar.
Brindo por este posteo, y te invito a seguir en esta linea, ya que al menos, a los "novatos", nos es de gran utilidad.
Un abrazo.

Anónimo dijo...

Estoy leyendo a Nietzsche y me está gustando mucho. Quería saber, si Zaratustra no es su mejor producción, cuál sería esa en tu opinión (si es que podés elegir un libro sobre los demás tan imperiosamente, jaja).

Saludos y muchas gracias por este artículo, me sirvió mucho.

Anónimo dijo...

De aacá pueden bajar varios libros del autor en inglés y alemán en diversos formatos, incluso ebooksa y jar files para celulares.

http://manybooks.net/

Anónimo dijo...

ME SORPRENDE QUE NADIE MECIONE, SU GRAN OBRA : LA VOLUNTAD DE PODER

Unknown dijo...

No estoy de acuerdo con Walter.

ASI HABLO ZARATUSTRA es un duro palo a la cristiandad en general y ademas es un libro que a nivel personal, me ha hecho revolver muchas emociones (he llorado inclusive) aun no acabo de leerlo y es mi primer lectura de Nietzche,me parece que tome la decision correcta en elegir este libro como mi primer introduccion a su mundo, no obstante ello el termino "dificil lectura" seran totalmente relativos al lector,a mi se me hace facil,es cierto que algunas partes requieren mas concentracion que otras,pero nada que releyendo no se arregle.

Saludos

Unknown dijo...

No estoy de acuerdo con Walter.

ASI HABLO ZARATUSTRA es un duro palo a la cristiandad en general y ademas es un libro que a nivel personal, me ha hecho revolver muchas emociones (he llorado inclusive) aun no acabo de leerlo y es mi primer lectura de Nietzche,me parece que tome la decision correcta en elegir este libro como mi primer introduccion a su mundo, no obstante ello el termino "dificil lectura" seran totalmente relativos al lector,a mi se me hace facil,es cierto que algunas partes requieren mas concentracion que otras,pero nada que releyendo no se arregle.

Saludos

Unknown dijo...

No estoy de acuerdo con Alejandro

ASI HABLO ZARATUSTRA es un duro palo a la cristiandad en general y ademas es un libro que a nivel personal, me ha hecho revolver muchas emociones (he llorado inclusive) aun no acabo de leerlo y es mi primer lectura de Nietzche,me parece que tome la decision correcta en elegir este libro como mi primer introduccion a su mundo, no obstante ello el termino "dificil lectura" seran totalmente relativos al lector,a mi se me hace facil,es cierto que algunas partes requieren mas concentracion que otras,pero nada que releyendo no se arregle.

Saludos

Anónimo dijo...

o estoy de acuerdo con Alejandro

ASI HABLO ZARATUSTRA es un duro palo a la cristiandad en general y ademas es un libro que a nivel personal, me ha hecho revolver muchas emociones (he llorado inclusive) aun no acabo de leerlo y es mi primer lectura de Nietzche,me parece que tome la decision correcta en elegir este libro como mi primer introduccion a su mundo, no obstante ello el termino "dificil lectura" seran totalmente relativos al lector,a mi se me hace facil,es cierto que algunas partes requieren mas concentracion que otras,pero nada que releyendo no se arregle.

Saludos

wil medina dijo...

Es grandioso y a la vez terrible leer a Nietzsche, una especie de "transmutacion de todos los valores' so obra en extremo anarquica, pretendio arrancar de raiz todo lo que el genio le parecio burdo, populacho, mercachifle, del otro lado planteaba en ecce homo que 'zaratustra, es el regalo mas preciado que ha recibido la humanidad'. Su antitesis del cristianismo en obras como la mencionada y anticristo, son una muestra inequivoca de lo profundamente afectado que estaba por la religion este maestro de la sospecha. sus libros parecen usurparle a la biblia los origenes del ser donde nietzsche es simplemente dios.

Omar Angel dijo...

Totalmente de acuerdo, Ecce Hommo es el primer libro que recomendaria leer, "La voluntad de poder" es un libro que el no escribio, parece haber escrita por su hermana, Aurora, es uno de los pocos conocidos que es clave en el pensamiento de Frederic, igual, si bien cronologicamente es un buen desafio para la lectura de el, en Ecce Hommo, se encuentran las definiciones del bien, el mal etc, que luego desarrolla en los demas libros, un abrazo!

Omar Angel dijo...

Coincido con que en Ecce Hommo, estan las definiciones mas interesantes, de los conceptos que luego desarrolla en toda su obra, "La voluntad de poder" parece ser un libro no escrito por el, sino por su hermana, saludos a todos los que se ocupan de opinar de este gran pensador!

Anónimo dijo...

MMMM me parece que ASI HABLO ZARATUSTRA no es justamente un palo a la cristiandad, nietzche lo critica solo porque intenta romper con todos los valores y hay muchos que estan instalados por la religión, pero no es esa la esencia del libro más aún creo yo que tiene que ver con enseñar a desnudarte para luego estar vestido, a morir para renacer y como ser un puente al hombre superior. Igual depende de en que etapa de tu vida lo leas, podes leerlo mil veces y vas a encontrar mil ejemplos de la vida, pero hay que acostumbrarse porque el tipo escribe con mucha metáfora y parábola.

Federico Gustavo Pereyra dijo...

Esta bueno, yo ahora estoy leyendo "La genealogia de la moral", el cual si bien recien lo empiezo me esta dejando sorprendido, es un libro muy recomendable para aquellos que tienen ciertos conflictos con el bien y el mal.. tambien, valga la redundancia, esta bueno "mas alla del bien y el mal"

Related Posts with Thumbnails